When your first language is not your home language
How many people do you know, or know of, who learnt another language before they really spoke that of their parents’? My reading of Speak Swahili, Dammit! by James Penhaligon got me thinking about...
